Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous souhaite tout le bonheur
i wish you all happiness
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite tout le bonheur du monde.
je te souhaite tout le bonheur du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite tout le bonheur possible pour ton anniversaire
wishing you every happiness on your birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite tout le bonheur possible aux participants.
i wish participants happiness.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite
i wish you do
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite le meilleur.
i will not speak anything more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite tout plein de bonheur!!!
je vous souhaite tout plein de bonheur!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur souhaite tout le meilleur.
i wish them all the best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite le meilleur en tout.
i wish you all the best
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour finir, je te souhaite beaucoup de bonheur…
pour finir, je te souhaite beaucoup de bonheur…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite de même.
i wish you the same.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite plein de bonheur pour la suite !
all the best for 2011!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite bien c'est tout mon ami
my tennis match
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite de mon côté
i wish you from my side
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite joyeux noël.
may i have a super city building blocks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite beaucoup de bonheur et de paix dans ta vie.
je te souhaite beaucoup de bonheur et de paix dans ta vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci je te souhaite de meme
thank you i wish you the same
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne nuit.
i wish you a good night.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 - tout le bonheur du monde
13 - version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite un prompt rétablissement
i wish you good recovery
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: