Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te souhaite une belle journée.
je te souhaite une belle journée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te souhaite une bonne nuit.
i wish you a good night.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une très bonne nuit.
je te souhaite une très bonne nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite plein de bonheur pour la suite !
all the best for 2011!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne nuit mon coeur
i wish you a good night my heart
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voilà, je te souhaite une bonne nuit!
voilà, je te souhaite une bonne nuit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une longue vie
i wish you a long life
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite un bon vent et un filet plein de grands poissons
i wish you a good wind and a net full of big fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une agréable journée
i want to see ur face
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne continuation.
i wish you a good continuation.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une excellente journée !
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne soirée. »
i wish you a good evening.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te (vous) souhaite une belle année 2013, de la vitalité, des réalisations enthousiasmantes, en somme plein de joies !
i wish you and your team success and i hope i can fall in love with you again in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bon week-end par avance
i wish you a good trip in advance
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne et heureuse année 2009.
je te souhaite une bonne et heureuse année 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
encore une année de plus ... je te souhaite plein de plaisirs et beaucoup de bonheur ....!!!!!!!!
encore une année de plus ... je te souhaite plein de plaisirs et beaucoup de bonheur ....!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: je te souhaite une bonne journee
edit translation: i wish you were here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite plein de bonnes choses et j'espère qu'un jour, nos routes se croiseront.
all the best, and i hope one day, our paths may cross. regards and all best wishes for the future,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je te souhaite une bonne journee"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je te souhaite une bonne annee et une bonne sante pour 2012"
"i wish you a good year and good health for 2012
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting