Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te trompe
you are cheating on me
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« un cœur parfois trompe et se désabonne.
“at times the heart plays tricks and lets us down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrÈre, céline, et jaime de melo (2003).
estimates from nafta" centre for economic policy research, , discussion paper no. 4437.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je mentirai pour te tromper et cacher mes vraies intentions.
i will lie to deceive you, and hide my real intentions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu es, euh..., mo..." "je te trompe déjà de la première lettre !"
"let's see, you're ... er, um ... m-" "you're wrong from the first letter!!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pense que tu dois te tromper.
i think you must be mistaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
création de la société salva par les frères juan et jaime llordés.
creation of the company salva by the brothers juan and jaime llordés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les membres du comité mohamed ezzeldin abdelmoneim et jaime marchan romero ont participé à la réunion.
committee members mohamed ezzeldin abdel-moneim and jaime marchan romero participated in the meeting.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais remercier egon willighagen et jaime villate de m'avoir amené à xml.
i'd like to thank egon willighagen and jaime villate for introducing me to xml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaime jouer avec mon corps, jaime la double pénétration, et jaime essayer de nouvelles positions.
i love playing with my body, i like double penetration, and i like to try new positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
côté peuple, on se prépare au combat et jaime solares appelle à lutter contre les chars et les mitrailleuses.
the people were making preparations for the impending battle and jaime solares issued an appeal to face up to the armoured cars and machine guns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour je m'voulu tromper! et c'est pourquoi
good day, i think i wanted to cheat! and that's why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là tu te trompes certainement.
clearly you are mistaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"là, tu te trompes.
"well, then you are wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est là que tu te trompes.
this is where you're wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mars 1997, nazareno de jésus rivera et victor julio garzón ont eux aussi été assassinés, et jaime ortiz londoño a disparu après avoir été arrêté.
in march 1997, nazareno de jesús rivera and victor julio garzón had also been murdered, and jaime ortiz londoño had disappeared following his arrest.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l’église pour tromper et séduire.
to teach and to seduce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas johanne. tu te trompes.
it's not joan. you are wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
52. oscar reinaldo betanzo maturana, renato rodrigo merino aravena, osvaldo antonio merino aravena et jaime alejandro manríquez monasterio, arrêtés le 19 mai 1995 à santiago par des policiers.
52. oscar reinaldo betanzo maturana, renato rodrigo merino aravena, osvaldo antonio merino aravena and jaime alejandro manríquez monasterio, arrested on 19 may 1995 in santiago by carabineros.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et s'ils veulent te tromper, alors allah te suffira.
and if they intend to deceive you, then verily, allah is all-sufficient for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: