Results for je tiens a vous souhaiter translation from French to English

je tiens a vous prendre
i want to take you

je tiens a vous poser.
i think of you constantly.

je tiens, moi aussi, à vous souhaiter la bienvenue.
i too want to welcome you to this event.

je tiens à vous souhaiter bonne chance pour l' avenir.
i would like to wish you well for the future.

pour terminer, je tiens à vous souhaiter à tous un joyeux noël.
finally, i would like to wish you all a happy christmas.

je tiens à vous saluer et à vous souhaiter beaucoup de succès.
i think this was you maiden speech in this chamber; au the best to you.

je tiens a repeter publiquement ce principe.
i want to put this notion on the record again.

je tiens à vous féliciter une fois de plus et à vous souhaiter nos meilleurs voeux.
again, i congratulate you and wish you well.

pour conclure, je tiens à vous souhaiter à tous joyeux noël et une heureuse année.
finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year.

je tiens à vous offrir mes meilleurs voeux et à vous souhaiter une excellente conférence.
i wish to extend my warmest wishes for a successful conference.

je tiens à vous souhaiter une installation des plus agréables dans votre nouveau cadre de vie.
allow me to wish your family the very best as you settle into your new home and surroundings.

je veux vous emmener/je tiens a vous prendre/je veux te ramener
i want to take you

je tiens à vous souhaiter un voyage en toute sécurité et plein succès dans votre mission.
and i want to wish you a safe journey and good luck on your mission.

je tiens d'abord à vous souhaiter, moi aussi, la bienvenue au nom de la commission.
first of all i should like to add my own words of welcome on behalf of the commission.

je tiens à invoquer cette formule populaire hongroise pour vous souhaiter une très heureuse nouvelle année.
i wish to invoke this hungarian folk greeting to wish you a blessed new year.

monsieur le président, je tiens tout d'abord à vous souhaiter la bienvenue dans vos nouvelles fonctions.
mr. speaker, let me begin by welcoming you to your new position.

je vous souhaite de
i wish you to

monsieur le commissaire, je tiens tout d'abord à vous souhaiter bonne chance dans votre nouvelle fonction.
commissioner, first of, i would like to wish you the best of luck in your new role.

monsieur le commissaire, d'avance, je tiens à vous souhaiter bonne chance, en espérant que vous réussirez.
i must be honest with you, commissioner: if this initiative succeeds, you will deserve our warmest congratulations.

je tiens a vous feliciter pour votre nomination a titre de commissaire aux langues officielles du canada.
i would like to congratulate you on your nomination as commissioner of official languages for canada.