Results for je tousse , je respire mal translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je tousse , je respire mal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je respire

English

i'm breathing

Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je mens comme je respire

English

i am a born liar

Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je respire bien.

English

thanks so much for a wonderful product.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je respire mieux.

English

my breathing is much better.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tant que je respire

English

but as long as i breathe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ah! enfin, je respire.

English

. . . ah! poor nasie, what a life lies before her!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« je respire depuis 60 ans,

English

recently featured when this breath comes into you— and it just did— nobody can say, “i have been breathing for 60 years, so it’s okay if i don’t breathe for six hours.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je respire et j'espère

English

i am i am alive

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça fait mal quand je respire

English

it only hurts when i breathe

Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'fredonne, je tousse, je fais n'importe quoi,

English

i don't want to be here, i'm much too tired

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tant que je respire j'attaque

English

as long as i breathe i

Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en attendant ses pas, je vis, je reve et je respire pour ca

English

the time i spent waiting for something

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je respire, je halète, j’explose.

English

i breathe, i pant, i burst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ainsi pourvu, je respire et je vois.

English

thus provided, i can breathe and i can see." "captain nemo, to all my objections you make such crushing answers, that i dare no longer doubt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu ne me manques que quand je respire

English

i only miss you when i'm breathing

Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

'enfin je respire un air de réalité!

English

"hurray, at last i can breathe air of reality !!i can feel this sensation thanks to the car@van. i hope to join in and, why not, participate to the biggest ring around the rosy of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

quand le danger est dépassé, enfin je respire.

English

once the danger was gone, i could finally breathe again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«À chaque fois que je vais aux toilettes ou que je tousse, je vois du sang.

English

whenever i go to the toilet or i cough, i see blood.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis impressionné, je respire mieux, plus d'allergie, que du bon.[...]

English

je suis impressionné, je respire mieux, plus d'allergie, que du bon.[...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cet air que je respire, c'est celui de la liberté.

English

the air i breathe is the air of liberty!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,011,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK