Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je trouve qu'elle en a trop fait.
and i think she overdid it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je trouve qu'il y a trop d'élections
i think there are too many elections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trop beau.
trop beau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
mais trop beau.
mais trop beau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c trop beau !!!
c trop beau !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est trop beau...
il est trop beau...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est trop beau
c'est trop beau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
c’est trop beau.
one of the best features of this apartment is the street it is located on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait trop beau.
ce serait trop beau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trop beau pour être vrai ?
too good to be true ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
c’était trop beau.
c’était trop beau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han mais il est trop beau!!!
han mais il est trop beau!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bordel c'est trop beau.
bordel c'est trop beau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castelnègre c’est trop beau!
castelnègre c’est trop beau!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela semble trop beau pour être vrai.
it all sounds too good to be true.
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
que c’est trop beau quand même
ilook forward to seeing you again
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était trop beau pour être vrai.
it was too good to be true.
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’était trop beau pour durer!
it was too good to be true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est presque trop beau pour être vrai.
it sounds almost too good to be true for hong kong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
famille obama: trop beau pour être vrai?
the obamas: too good to be true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: