Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vai bien et ta journee
super donc tout se passé bien
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a l 'aventures ici au canada ' je vai aller devant encore ok
i am al adventure here in canada 'vai i go to still ok
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'è xploi tati on des dia mant auparavant rele vai t exclus ivem ent de 1 a soc iété minière d e bak wang a (miba; 5 500 e mployés; à
because of its chenical i s not large zairian oil conposition, a arount of heavy fuel oil would b e i s obtained, products not coopatible ulth and which doüestlc this are requirenents, while saell quantities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'affaire crédit lyonnais [45], où les mesures de sauvetage atteignaient une valeur d'environ 20 mrd eur [46], la commission a estimé qu'il ne s'agissait pas "d'une aide destinée à remédier à une perturbation grave de l'économie puisqu'elle ser(vai)t à remédier aux difficultés d'un seul bénéficiaire, le crédit lyonnais, et non aux difficultés aiguës de tous les opérateurs du secteur".
in the crédit lyonnais case [45], where the bail out measures were worth around eur 20 billion [46], the commission did not consider that the aid was "designed to remedy serious economic disruption, since its purpose is to resolve the problems of a single recipient, crédit lyonnais, as opposed to the acute problems facing all operators in the industry." therefore, the aid was not authorised pursuant to article 87(3)(b) but on the basis of article 87(3)(c) as a compatible restructuring aid.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting