Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis alle
you met
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais/je me suis/je vais me
i'm going to
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis alle au cinema
to the cinema tonigh
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je m'en vais, je suis très fatiguée.
"i am going," she said. "i am very tired."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis alle a la plage
they are very nice
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais, je vais et je viens
and all my days are trances,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis alle au college kitsune
i went to middle school
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me mets à/je vais/je me suis/je vais me
i'm going to
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le saurai-je?/vais-je savoir?
will i know that?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en bénéficierais-je?/vais-je en profiter?
would i benefit from it?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bon. /je vais bien.
i am good.
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vais, je vais le faire si j'en ai envie
but there's something about us i want to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que je vais... je ne vais pas y aller!»
i'm going to, like.... i'm not going to go!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saurai je cela? le saurai je?/vais je savoir?
will i know that?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais, je viens, je cours, je vole ton cinma de minuit !
blowing smoke rings from the corners of my my,my,my,my mouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le saurai je?/vais je savoir?/vais je le savoir?
will i know that?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te laisseraiai, quand je vais/ je te quitterai, quand je partirai
i will leave you, when i depart
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que je vais faire? /que vais je faire?
what am i going to do?
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comme je sais un peu où je vais, je vous demande de me faire confiance...
but since i have a good idea of how i want to do this, i am asking you to trust me and follow along...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« partout où je vais, je ne me sens pas chez moi; je me sens différente.
it posits personal responsibility and presents it as an explanation for her suicide attempt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: