Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais la demander en mariage.
i'm going to propose to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais la lire:
i will read it:
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais la voir demain en gymnastique.
i'll see her tomorrow in gym.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais la réitérer.
i will make the point again.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais la citer:
i will quote it:
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais la lire officiellement.
i will read it into the record.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais la cafe avec mes amis
i'm going to the cafe with my friends
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais la mettre aux voix.
i will put it to the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je vais la lire encore une fois à la chambre:
i will read it into the record one more time:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais la définir très simplement.
i shall define it very simply.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en voiture vous pouvez vous rendre à la rochelle en empruntant l’a10 :
by car you can go to la rochelle following the a10 freeway :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais la lui poser de nouveau.
i will ask him once again.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais la lui rembourser par un chèque.
if i owe him anything, i will settle it with a cheque.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bien, je vais la retirer de la liste.
then i'll check her off the list.
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ceux qui nous écoutent, je vais la lire:
i would like to read it for those who are listening:
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais la faire consigner au compte rendu.
i will read it into the record.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais la mettre dans la poubelle bleue."
i'm going to put it in the blue bin."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais la semaine prochaine au bundestag à berlin.
next week i will go to the bundestag in berlin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vais la lire et je m' adresse au rapporteur:
i shall read it out to the rapporteur:
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il faut bien comprendre la motion, et je vais la lire:
it is important to understand the motion, which i will read:
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: