Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais attendre pour vous.
i'm going to wait for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais attendre pour vous mon amour
i will wait for you my love
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vite et loin je pense fortement
i'm going far and fast i believe strongly
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre pour / je t'attendrai pour
i'll be waiting for
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je manque et pense à toi aussi
i miss and think of you too
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désormais, je vais dire ce que je pense.
from now on i am going to say what is on my mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre pour voir comment ça va pendant une semaine ou deux.
i shall wait & see how you get on about for another week or two.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'attendrai /je vais attendre pour / je t'attendrai pour
i'll be waiting for
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et pense seulement aux violettes.
and think about the violets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais devoir attendre pour l’année modèle 2017, mais je suis patient.
with my intentions firmly on starting a family, this is the ideal car. i will have to wait for the 2017 model year…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que je vais réussir/je pense que je réussirai
i think that i will succeed.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais les énumérer car que je pense que c'est important.
i will name them because i think it is important.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pensée prévoit, organise et pense,
mind plans, organises, and thinks to preserve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'abord je vais essayer de comprendre pourquoi il pense ainsi.
first, i'll try to understand why he thinks so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai beaucoup d'autres choses à dire, mais je vais devoir attendre pour terminer.
i have many other remarks but i will have to wait to finish.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que je vais vous la confier, kevin.
i think maybe i will ask this of you kevin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• sois indulgent à ton égard et pense positivement.
• be kind to yourself and think positively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que je vais répondre
i think will reply
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais donc appeler un orateur pour et un orateur contre, mais d'abord le rapporteur.
i shall therefore call one speaker in favour and one against, but first give the floor to the rapporteur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je pense que je vais bien mon coeur
i do think i'm fine my heart
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: