Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais avoir 126 ans
i'll live to 126
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir quatorze ans.
i am going to be fourteen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bientôt avoir 50 ans.
i am going to be 50 soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir un bébé
i'm going to have a baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir un fils.
i'm going to have a son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir un enfant.
i'm going to have a baby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir besoin d'eau.
i will need some water.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir un temps merveilleux
we are going to having a wonderful time
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
au moment d'arrivée, je vais avoir 18 ans.
at the required time of arrival i will be 18 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais devoir/je vais avoir à
i am going to have to
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi je vais avoir besoin de vous
got to need you every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais avoir une semaine très chargée.
i've got a very heavy week ahead.
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je vais l'avoir avec
i'm sorry i will get it by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet enfant doit avoir 13 ans et encore.
the child's age is estimated at 13 years.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je passerai sur toi/ je vais avoir sur vous
i will get over you
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) travailler avant d'avoir 13 ans;
(b) work before they are 13 years of age;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par contre, je vais avoir une surprise pour toi.
i just have a suggestion for you guys, the defense are doing too many points compared to real nhl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble que je vais avoir une journée difficile.
it seems like i'm going to have a hard day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande toujours si je vais avoir une rechute.
i still wonder if i'm going to relapse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une femme transsexuelle et transgenre. je vais avoir 38 ans dans un mois.
cherine, los angeles „my name is cherine khalifa, i am a transsexual, transgender woman. i will be 38 years old next month. i grew up in america in an egyptian family“ „i identify culturally as a muslim but i am not religious anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: