Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais en mentionner un.
i will give you one such example.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je vais vous chercher un thé glacé sucré ?
can i get you some sweet tea?
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« va m’en chercher un.
those midshipmen called me a ‘cuban mulatto’.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais en canada
i'm going to finland
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en parler.
let me address that.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en prendre note
i will make note of that
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en relever deux.
i should like to raise two of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais m'en occuper
i'll will take care of it
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais m'en charger.
i'll make it my business.
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en donner lecture.
i will read it out.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je vais en peirogi mieux
lthank you my beau day big kiss
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en soulever une également.
i will point to one as well.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en citer quelques autres.
i will give a few more.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en citer quelques-unes.
i will mention a few.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en nommer quelques-uns:
i will name a few citizens who belong to this organization:
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez en chercher un peu. et j'ai appris ça très tôt.
go get some of that. and i learned that at a young age.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils mangent tous les biscuits.» «va m’en chercher un.
“the hold is full of them. they’re eating all the biscuits!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ploi quelle occupait depuis longtemps et se mettre à en chercher un autre.
slightly under 200,000 retirees met the criteria to be included in this study.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque nous appliquons une taxe à quelque chose, nous allons en chercher un morceau.
when a tax is placed on something we get less of it.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici un moyen très rapide d'afficher un dossier ou d'en chercher un.
this is a very quick meaninig to display a folder ot to search one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: