Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- je vais en mission.
"i am going on a mission."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(- de 4 jours)
(<4 days)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forces en mission de présence
tripwire force
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excursion guidée de 4 jours.
4 day excursion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3 sessions de 4 jours)
multidisciplinary expert paneld (3 sessions of 4 days)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- moins de 4 jours : 100%
- less than 15 days : 100%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je vais en canada
i'm going to finland
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en parler.
let me address that.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en prendre note
i will make note of that
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en mentionner un.
i will give you one such example.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je vais m'en occuper
i'll will take care of it
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais m'en charger.
i'll make it my business.
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en évoquer deux rapidement.
i shall refer to two of them briefly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en citer quelques exemples.
i will point out a couple of them.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais en citer quelques-unes.
i will mention a few.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quant à la question du député, je vais m'en occuper avec beaucoup de diligence dans les jours à venir.
in the matter of this question, i will follow up on it with great diligence in the coming days.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• préparer le premier atelier international 200526-29 janvier atelier de 4 jours au celv pour
200526-29 january 4-day ecml workshop to
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vivre avec la culpabilité d'avoir rendu votre mission de r-s si difficile.
i shall live with the guilt of how difficult we made your search and rescue mission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pierre) je vais m’en procurer.
(pierre) i’m gonna get some.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08:30 départ d'athènes pour un circuit de 4 jours au péloponnèse. veuillez prendre avec vous tous vos bagages.
08:30 departure from athens for a 4-day, guided, tour of peloponnese. please take with you all your belongings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: