Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais les voir ce soir.
i'm seeing them tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais les voir sans tarder.
without delay i went to visit them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que je serais heureux de les voir souvent!
'how glad i should be to see them often!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais les représenter.
i am going to represent them.
Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais les énumérer:
je vais les énumérer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais je vais les voir avec converge.
yeah i will see them with converge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui je vais les acheter
i'm sorry i slept
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire, je vais aller les voir, car elles sont souvent seules. »
on the contrary, they encourage me to reach out to others, as their differences often isolate them.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais les évoquer brièvement.
i shall mention them quickly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vais les hurler fort ce soir
i will scream them loud tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais les passer en revue.
i will run through them very quickly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
par conséquent, je vais les accepter.
consequently, i will allow them to stand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais les cogner d'ici peu.
i just want to punch them in the mouth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais les traiter dans cet ordre.
i will take them in this order.
Last Update: 2011-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je vais les changer de place.
oui, je vais les changer de place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais les passer en revue brièvement.
i will just go through them very briefly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je vais les lire très lentement en anglais:
i shall read them out very slowly in english:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pouvais la voir souvent alors c’était pas trop mal.
i could see her a lot, so it wasn’t so bad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne prétends pas que je vais les aimer.
i am not saying that i will like them.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici , je vais les détruire avec la terre.
through them; and, behold, i will destroy them with the earth .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: