Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais te montrer.
i'll show you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais lui montrer, à ce monde.
i will show this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais lui dire
i will tell her
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui parler
i am going to speak to him
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui demander.
je vais lui demander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui faire faux bond
i am going to let him down
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui faire confiance.
i will rely on the honourable senator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ensuite je vais lui dire."
and then i'm going to tell her."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais lui faire un gâteau
i am going to bake a cake for her
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui poser une question.
i have a question for the hon. member.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui acheter du poisson.»
that guy looks poor. i better buy some fish strip from him.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui rappeler un bon souvenir.
i will share a fond memhdzory with him.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui donner un peu d'eau
i am going to give him some water
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec la longue vie, je vais lui répondre,et lui montrer mon salut. "
with long life i will satisfy him,and show him my salvation.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais lui citer les débats de 1990.
let me quote from debates of 1990.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui écrire tout à l'heure
i'm going to write him soon
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui dire ce qu'il va diriger.
let me tell the member what he will be leading.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui en foutre plein la gueule !
i am going to kick his ass!
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui faire une aide qui lui correspondra ».
"it is not good that the man should be alone; i will make him a helper fit for him" (gen 2:18).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ici par exemple je vais lui ajouter des membres.
so, for instance, i might put some limbs on the character here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: