Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais partir.
i’m leaving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais partir maintenant
i am going to leave now
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me coucher bientot
i'm going to bed soon
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais partir./je partirai.
i will go away
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que je vais partir
(i'll be taking you up)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais partir une nuit plus tôt.
i'm going to leave one night early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais quitter /je vais partir
i am going to leave
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prévenir ma chef que je vais partir
tell my boss i’m going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais
i'm going to put my love to sleep i love you a
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais parler à partir de vos questions.
i will speak, beginning with the questions you have asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je partirai demain/je vais partir demain
i will be leave on tomorrow
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je partirai/j' eus laissé/je vais partir
i will be leaving
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je vais partir maintenant"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais partir, mais mon visa n'a pas été enregistré.
i am going to leave, but my visa has not been registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
18. quand ____ mes études, je vais partir en grèce.
18) i wish i __________ thinner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je vais/ quand je partirai/quand je vais partir
when i will depart
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais partir du point de vue institutionnel et formuler trois observations.
i will take an institutional perspective and make three points.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je partirai demain/je vais partir demain/je vais quitter demain
i will be leave on tomorrow
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est quelque chose qui va me manquer quand je vais partir.»
that's something i'm going to miss when i leave.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a quoi bon tout cela? de toute façon je vais partir de ce monde.
for everyone, every day, has a private world out of this world, and its nature is dependent on the person's heart and actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting