Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais prendre une bière
i'll take a beer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais prendre une image.
in so doing, i wish to use a metaphor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
donc je vais prendre une photo.
so i'll snap a picture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais prendre ce qu'il a.
i'll have what he's having.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais prendre un bain
i am gonna take bath
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre mes clés.
i'll get my keys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre une douche d'abord
i'm going to take a shower first
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre la repas
i'm going to have my lunch
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre des risques.
i want to go out on a limb here.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je vais prendre le bus.
no, i will go by bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre un risque, tenter une chance
i'll take a risk, take a chance
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je vais prendre la même chose.
i'll have the same.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ensuite je vais prendre un thé.
and then i go and have some tea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre _________ soupe aux oignons
i will take _____the____ onion soup
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre ces aspects en considération.
i take that into account.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en terminant, je vais prendre cet engagement.
i will end with this commitment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" alors je vais prendre le métro."
'i 'll take the underground then.'
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "je vais prendre"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais prendre une minute pour expliquer à quoi tendent ces motions.
i will take a moment to outline the general thrust of those motions.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre ____de la _____ soupe aux oignons
i'll take _________ onion soup
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: