Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais quitter
i will leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais plus le quitter.
je vais plus le quitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bientôt nous quitter
i will be leaving us soon
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux quitter mon boulot.
i wanna quit my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous entretenir de mon pays.
i am going to speak to you about my country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais quitter /je vais partir
i am going to leave
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a dit "je vais te quitter !"
she said her name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« je vais quitter ce receveur maintenant.
“i will leave this receiver now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te quitter!/je vous quitte!
i will leave you!
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous donner l'exemple de mon pays.
i will give you the example of my country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais doucement quitter mon clavier et vous dire au nom de tous :
i will now just walk slowly away from my keybord and say in the name of all of us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais puis j'ai décidé: je vais défendre mon pays!
but then i decided: i will defend my country!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais quitter la colombie-britannique pour avoir ce bébé.
i will leave b.c. to have this baby.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour, je vais quitter ce monde, mais mon enfant vivra encore sur la planète.
one day i will leave this world but my child will still be living on the planet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais partir/je vais quitter /je partirai/que je laissasse
i will leave
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je partirai demain/je vais partir demain/je vais quitter demain
i will be leave on tomorrow
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il serait donc souhaitable que la russie les appelle également à quitter mon pays.
it would thus be only right for russia to call on them, too, to leave my country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec l’assentiment des ´ honorables se nateurs, je vais quitter le fauteuil.
with the agreement of honourable senators, i will leave the chair.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais quitter maintenant le patrimoine pour aller vers les ateliers, au sens plus large.
i am now going to move away from the subject of heritage to talk about workshops in a broader sense.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai quitte mon pays lyrics
i left my country lyrics
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: