Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais rentrer.
je vais rentrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est rentrer tard
she's home late
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais y revenir plus tard.
i'll come back to that later.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais l'expliquer plus tard.
i called her a "basket-trade, and why? i'll explain it later .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je vais y revenir plus tard.
but i will get back to this later on.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais te baiser si fort plus tard
i'm gonna fuck you so hard
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
super. je vais enfin pouvoir rentrer à la maison.
good. great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mazin qumsiyeh: je vais rentrer et affronter ce qui arrivera.
mazin qumsiyeh: i will go back and face what comes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais revenir là-dessus un peu plus tard.
i shall get back to that later.
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais d'ailleurs en parler un peu plus tard.
i will deal with some of their concerns in my speech today.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis rentré tard à la maison.
i got back home late.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se fait tard, je vais me coucher.
it's getting very late, i'm going to turn in.
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père m'a dit de ne pas rentrer tard et patati patata.
my dad told me not to come home late, blah blah blah.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je vais rentrer chez moi, dans mon pays. si tu veux m'accompagner, je te nourrirai.
the king's son remained there a short while longer, and he thought of his mother, and wondered if she were still alive. at length he said to the maiden, "i will go home to my own country; if thou wilt go with me, i will provide for thee." - "ah," she replied, "the way is so long, and what shall i do in a strange land where i am unknown?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintenant regardez bien. c'est du popcorn. je vais expliquer plus tard.
now watch closely. this is popcorn. i'll explain it here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père m'a dit de ne pas rentrer tard, et patati et patata.
my dad told me not to come home late, blah blah blah.
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je pense que je vais rentrer à la maison, j’ai beaucoup de révisions à faire. »
"not that fine," richie said wanly. "i think i'm going to go home. i've got a ton of studying to do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais quand je vais rentrer chez moi, je vais passer de bons moments avec ma femme et mes enfants et me préparer au printemps.
but when i get back home, i’ll be enjoying my wife and children and gearing up for the spring.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc avant de rentrer à brooklyn, je vais tout donner.
so before i go home to brooklyn, i'm going to donate everything back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je rentre tard, je vais manger la soupe de brigues.
if i come home late, i'll be given a frosty reception.
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: