Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais te le donner.
i'm going to give it to you
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais le donner
i will give it
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te donner une leçon.
i'm going to teach you a lesson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te donner une leçon !
i'll teach you a lesson!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais donner une définition.
i will give a definition.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui donner une chance.
i will give it an opportunity.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais te donner un vrai baiser
i'll give you a real kiss
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pense : «je vais te donner une leçon…»
thinking: “i ought to teach you a lesson….”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais donner une chance au ministre.
i will give the minister another chance.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te donner/je vais vous donner
i'm going to give you
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– je vais te le raconter.
“i’ll tell you what they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui en donner une autre contradiction.
let me give her another example.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je vais te le prouver…
you are mistaken, and i’ll prove it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais tenter de donner une brève explication.
what is shameful, however, is to refuse to correct the mistake.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si tu veux quelque chose de dingue, je vais te le donner !
if you want crazy, i'll give you crazy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais quand même donner une chance au député.
i will give the member a chance, however.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le député, je vais vous donner une réponse.
mr killilea, i will give you an answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je vais lui donner une définition plus sportive: équipe.
i will offer you a more sporting simile: a team.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je vais donc vous donner une vision synthétique de la situation.
let me, then, give an overall view.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te donner beaucoup de plaisir quand vous venez chez
i'll give you a lot of pleasure when you come home
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: