Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux pas te perdre
i don't wanna lose you
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te perdre.
i don't want to lose you.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux te perdre
i can lose you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te perdre.
i'am gonna lose you.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas te perdre
i didn't want to lose you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne veux pas te perdre en ami
i don't want loss you as a friend
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux tout simplement pas te perdre.
i just don't want to lose you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te perdre en ami
to lose you as friend
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus te perdre, sophia.
" i remember you more polite to my guests, dad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on ne veut pas te tuer
no don't die
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne veut pas te voir.
she doesn't want to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je n’ai pas envie de te perdre, buffy...»
angel: i don't know, i... you shouldn't be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te croire
i cannot believe you
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te parler.
i can't talk to you.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai peur de te perdre
i'm afriad to loose you
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne voulais pas te maltraiter
i didn't mean to abuse you
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pouvais pas te parler.
i could not talk to you.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veut mange
i want to eat
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma plus grande peur est de te perdre
my worst fear is losing you
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veut leur terrain
i want their land
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: