Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon amour, je veux être avec toi toute ma vie
mon amour, je veux être avec toi toute ma vie
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime toute ma vie
i love you too
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aimerai toute ma vie
i will love you all my life
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toute ma vie
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être avec toi.
i want to be with you.
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux discuter avec toi
i want to do some chat with you
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui en saurai gré toute ma vie.
i shall always be grateful for it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vécu avec ça toute ma vie".
i lived with that my whole life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je conserverai ces changements toute ma vie.»
those changes will stay with me for the rest of my life.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je vous en serai reconnaissant toute ma vie.
"i shall be grateful to you all my life." "very well.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t'attendrai toute ma vie s'il faut
i'll wait for you all my life if i have to
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux passer ma vie avec toi.
i want to spend my life with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es toute ma vie mon coeur
my world, my heart.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 . pellicules chroniques toute ma vie
3. chronic dandruff all my life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie avec toi./ma vie avec vous.
my life with you.
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toute ma vie, elle va me manquer!
toute ma vie, elle va me manquer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis ma vie avec toi
i live my life with you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas rester à parler avec toi toute la journée.
i can't stay talking to you all day long.
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est avec toi que je veux vivre ma vie
oh, i love it when i have you in my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux passer le reste de ma vie avec toi.
i want to spend the rest of my life with you.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: