Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux être ton mon ami
i want to be your my friend
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être ton ami proche
i want to be your close friend
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux simplement être ton ami.
i just want to be your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être toi.
i want to be you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être ton dernier et tout
i want to be your last and everything
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux être celui
i want to be the one
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être obéissant.
i want to be obedient.
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être ton amant pas ton ami
i want to be your lover not your friend
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être anonyme.»
i want anonymity."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux être votre/je veux être ton
i want to be your
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être là, aussi
i want to be there, too
Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être ingénieur logiciel
i complete my schooling in pioneer
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être absolument clair.
i want to be crystal clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ne pas chercher de l'aide humaine, car je veux être ton assistant.
do not look for human help, for i want to be your helper. i will send the right things at the right time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être votre ami./je veux être ton amie./je veux être ton ami.
i want to be your friend.
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: