Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais tenter ma chance avec toi.
i'll take my chances with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aller sur la lune
i want to go to mars
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller à la fac.
i want to go to college.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais tenter ma chance une nouvelle fois.
i will try asking it again.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller a la plage
i want to go at the beach
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller à la campagne.
i want to go to the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller loin
i want to go far
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je veux aller á la maison
i want to eat your ass
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller chez toi
i want to go to your house
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais tenter ma chance/je vais prendre une chance
i'll take a chance
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je veux aller mieux
but i want getting better
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller à la bibliothèque avec vous ce soir
i want to go to the library with you tonight
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc j'ai décidé de tenter ma chance.
on these things. so i decided to try my hand.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller chez moi maintenant.
i want to go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais moi, je veux aller plus loin.
but i want to go further.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller à l'essentiel.
i want to come to the nub of the issue here before us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite tenter ma chance pour les mxp, comment dois-je procéder?
we would like to apply for the mxp, how do we have to proceed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller au bureau le matin.
you got it?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je veux aller au-delà de tout cela.
but i would like to go a bit beyond it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller à mon collège./ je veux aller à la fac.
i want to go to my college.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: