Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux juste être un peu plus heureuse.
i just want to be a little happier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux juste toi
i want you
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste dire.
i'm just sayin'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste abandonner
i just want to give up
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste discerner.
i just want to discern.
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste que tu sois
i just want you to be
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste bien comprendre.
i just want to understand correctly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste m'assurer
i just want to make sure
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste que tu penses
i just want you to think
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste dormir avec elle.
i just want to sleep with her ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste m'en aller
me right in the long run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste avouer mes sentiments
i just wanna confess my felings
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste faire un commentaire.
i just want to make a comment.
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste être un coffre-fort
i just want to be a safe
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste être une bonne épouse
i just want to be a good wife
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste prendre du bon temps.
i just want to have a good time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste poser cette question:
i would just like to ask him this question:
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste aller à l'école.
i just want to go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste qu'on s'en occupe
i just want it to be taken care
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste quelqu'un à qui parler.
i just want someone to talk to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: