Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux que tu sois
i want you to be
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que tu sois là.
i want you to be there.
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste que tu sois
i just want you to be
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois avec moi.
i want you to be with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois dans ma vie.
i want you to be in my life.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu crois
i want you to believe
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu restes.
i want you to stay.
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois avec quelqu'un
i want you to be with someone
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois le seul dans ma vie
i want you to be the only one in my life
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu le ressentes
i want you to feel it
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu le donnes.
i want you to give it.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu m'aimes
i want you to love me
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu m'étouffes.
i am doing an essay for law school
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu saches combien
i want you to know how much
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois a moi et a moi seule
i want you to be mine and mine alone
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois à la maison pour minuit.
i want you home by midnight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu t'en charges.
i want you to handle it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois ici. /je veux que tu sois là.
i want you to be here.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois avec quelqu'un qui te rend heureux
i want you to be with someone that makes you happy
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois parti d'ici le lever du soleil.
i want you gone by sunrise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: