MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je veux que vous sachiez je nai jamais aimer ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Je voulais que vous le sachiez.

English

I just raise that for your attention, Mr. Speaker.

Last Update: 2016-07-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je veux que vous sachiez que nous en avons pris bonne note.

English

I want you to know that we have taken note of this.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

vous aimer

English

love you

Last Update: 2016-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je veux que vous sachiez qu'ils ont organisé leurs travaux.

English

I want members to know that they organized their work.

Last Update: 2016-07-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Monsieur le Président, je veux que vous sachiez que je vais m'en tenir au sujet.

English

Mr. Speaker, I want you to know that I will be on topic.

Last Update: 2016-07-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il faut que vous le sachiez aussi.

English

You must realise that too.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Je veux que vous sachiez que j'ai interrogé la totalité des pays membres.

English

I want you to know that I discussed this with all the Member States.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je veux que vous sachiez à quel point Wayne Easter est vexé aujourd'hui.

English

I want you to know how upset Wayne Easter is today.

Last Update: 2016-07-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

vous aimer charles

English

love you

Last Update: 2015-09-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

vous aimer encore plus

English

love you more

Last Update: 2016-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

je aimer vous ma aimer

English

I love you my love

Last Update: 2016-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je veux que vous sachiez, au cas où je n'ai pas été clair, que nous votons maintenant sur la motion no 6.

English

In case I did not make it clear, I also want you to realize that we are now voting on Motion No. 6.

Last Update: 2016-07-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je veux que vous sachiez tous que j'attache une attention particulière à la façon dont il est utilisé.

English

I want everyone to know that I am paying particular attention to how it is used.

Last Update: 2016-07-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Monsieur le Président, je veux que vous sachiez que je n' ai pas voté pour le rapport qui a été accepté hier soir en commission économique et monétaire.

English

Mr President, let me make it clear from the outset that I did not vote for the report that was adopted yesterday evening in the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je veux que vous sachiez, frères, que ce qui m`est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l`Évangile.
Philippians 1.12

English

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
Philippians 1.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

French

Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l`homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ.
1 Corinthians 11.3

English

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
1 Corinthians 11.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

French

Quoi qu’ il en soit, je veux que vous sachiez que travailler avec vous, Madame la Commissaire, a été un plaisir pour toutes les personnes en charge des questions budgétaires.

English

The Commissioner is to a large extent responsible for the budgetary peace over recent years and I would, therefore, like to point out that, thanks to the agreements she and her team have presented at the last minute, we have managed to resolve certain complicated situations.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Quoi qu’il en soit, je veux que vous sachiez que travailler avec vous, Madame la Commissaire, a été un plaisir pour toutes les personnes en charge des questions budgétaires.

English

In any event, I want you to know that it has been a pleasure for everybody involved in the budget to work with you.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

C'est ce que je veux que vous fassiez pour l'instant, mais je tiens à ce que vous sachiez qu'il ne s'agit pas d'une question de privilège.

English

At this point I am going to instruct you to proceed, but I want you to know that this is not a question of privilege we are dealing with.

Last Update: 2016-07-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

j'aimie

English

I love

Last Update: 2016-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ne recte deorsum suffodito (Latin>English) | chitchiritchit song (Tagalog>English) | hola ketal (Spanish>English) | romanian (English>Italian) | Él es mío (Spanish>English) | desempenhadas (Spanish>Italian) | c'est la mon vie (French>English) | dimenticare e ricominciare (English>Italian) | ronchi (English>French) | property services (English>Spanish) | gruppe_linke ein (German>Italian) | 0031-495-56 66 00 (Dutch>Hungarian) | cual es tu musica favorita' (Spanish>English) | companding (English>German) | iznijela (Croatian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK