Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens avec moi-même.
i come with myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de vous écouter avec une extrême attention.
i have just listened to you extremely carefully.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je viens avec amour et miséricorde.
i come to you as a mother with gifts. i come with love and mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mourir avec des souvenirs, pas avec des rêves
die with memories, not with dreams
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens avec chien (après consultation): *
i arrive with dog (after consulting us): *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je viens avec plaisir, le plaisir de les rencontrer.
but i was delighted to go and it was a pleasure for me to meet them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne discute pas avec une brouette...
i am the one and only!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais pas avec des entreprises espagnoles.
yes, but not with spanish companies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens avec 12 personnes sans être invité = je suis kanye west.
i come with 12 people without being invited = i’m kanye west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne réussirons pas avec des paroles seules.
words alone will not drive us to succeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne t'aime pas avec une forte passion
fuck yourself in the asshole
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(payez comptent - pas avec des jetons)
(to pay cash, not with tokens)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas avec une organisation?
not with an organization?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens avec les miennes mais je peux vous assurer que je vais donner le maximum ».
i’ve come here as myself and i’ll be giving it everything.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 alors je dis: voici, je viens avec le rouleau du livre écrit pour moi.
7 then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous ne naissons pas avec une culture.
we are not automatically born with a culture.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) contrats passés avec des personnes
(c) contracts with individuals and
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne perfusez pas avec une autre solution intraveineuse.
do not infuse concomitantly with another intravenous solution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
8 barak lui dit: si tu viens avec moi, j'irai; mais si tu ne viens pas avec moi, je n'irai pas.
8 and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce n’était pas avec une intention diagnostique.
there was no diagnostic intent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: