Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens de rentrer à la maison.
i came home just now.
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de rentrer à la maison et de déjeuner.
i've just gotten home and had dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de faire peindre la maison.
i just had our house painted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de paris et toi
do you like sex
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de rentré a la maison mon amour
i just returned to the house my love
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de la même province que lui.
i come from the same province.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de la dubai
i came from dubai
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de la saskatchewan et l'agriculteur des prairies est...
i come from saskatchewan and the prairie farmer is-
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de la ville de berd et ma femme est de sevan.
i am from berd city and my wife is from sevan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de la capitale nationale.
i am from the nation's capital.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description de la maison et le ménage
description of the house and the household
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de la rencontrer sur la rue.
i just met her on the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nôtre, je viens de la développer.
it is an interpretation which we do not endorse, and i have explained our own interpretation to the house just now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je viens de la saskatchewan, et je sais comment le npd opère.
i come from saskatchewan and i know how the ndp operates.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de la région de terre-neuve et du labrador.
the region of canada i come from is newfoundland and labrador.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de la saskatchewan et j'ai donné des exemples éloquents.
i come from the province of saskatchewan and i gave the examples.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme vous le savez, je viens de la beauce.
as you may know, i come from the beauce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandes terrasses autour de la maison et la piscine.
terraces all around the house and pool area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de la vallée de l'outaouais, et j'estime que c'est phalen.
i am from the upper ottawa valley and i believe it is pronounced phalen.
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je viens de décrire est un exemple de la déconnexion.
the structure of education/work/retirement is an obsolete idea.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: