Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view a vue a
view a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Édition@action view a document
edit...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view a: measuring h2 vue a: mesurer h2
view a: measuring h2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enlarged centre of view a agrandissement du centre de la vue a
enlarged centre of view a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
view a passing-beam filament vue a filament du feu de croisement
view a passing-beam filament
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
À ce jour, street view a produit des photographies prises dans des villes américaines.
to date, street view has produced photographs taken in u.s. cities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
google street view lancement. google street view a été lancé aux etats-unis en 2007.
google street view in switzerland google street view was launched in the us in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current systems require a commander to view a digital map with data on the location and strength of a number of enemy contacts.
the rma and future r&d plans indicate more complex information technology based systems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from a legal point of view, a supervisor can not adopt decisions that are legally binding for entities or supervisors that are out of its jurisdiction.
before accepting any new declaration referred to in paragraphs 2 or 3, the group supervisor shall verify that the conditions laid down in article 237 are met.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the company may view a document signed and approved by the community assembly as legally binding, while campesinos do not consider it an impediment to revising the negotiations.
the company is owned by newmont (51.35 percent), minas buenaventure (43.65 percent) and the world bank’s international finance corporation (5 percent). area of influence:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quant à nos recommandations, le conseil de mountain view a approuvé les recommandations suivantes à l’unanimité lors de sa réunion du 25 septembre 2002 :
the drumheller area, and those boundaries have created difficulties and great confusion among our residents along the highway 2 corridor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le géant de mountain view a d’ailleurs annoncé qu’il utilisera http/2 dans la prochaine version de son navigateur chrome.
the search giant from mountain view has therefore announced that it will use http/2 in the next version of its chrome browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous le savez probablement, street view a été lancée aux États-unis en mai 2007 et permet aux internautes d’explorer des images de rues saisies antérieurement.
as you are likely aware, street view was launched in the united states in may 2007, and allows viewers to navigate within street-level imagery which was captured at an earlier date.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a- if you see the word "firestone" written on the side of a racing car, then it is simply, in my view, a moving advertisement.
a- if you see the word 'firestone' written on the side of a racing car, then it is simply, in my view, a moving advertisement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systeme de prise d'images aux rayons x de type bev (beam-eye-view) a large champ simultanement a l'administration d'une therapie protonique
system for taking wide-field beam-eye-view (bev) x-ray-images simultaneously to the proton therapy delivery
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting