Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aller faire du shopping
go shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire du shopping
i go shopping from
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais aller
i would like to go
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
elle tient à aller faire du shopping.
she is all for going shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où faire du shopping
shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici pas question d'aller faire du shopping.
here in ragged island, there is no possibility to go shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici comment je voudrais aller à le faire.
here’s how i would go about doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle aime faire du shopping
she likes to listen to music.
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je voudrais aller nager.
i should like to go for a swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime faire du shopping
i like to rollerblade
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais aller au toilettes
can i use the bathroom
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais aller au japon.
i wanna go to japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime aller au centre commercial et faire du shopping
i like to go to the mall
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est toujours un bon endroit pour aller faire du shopping.
it is always a great place to go and shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais aller encore plus loin.
i would like to go further than that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je voudrais aller à l'hôtel
i would like to go to hotel
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore aller faire du shopping pour acheter une robe pour moi
i love go to shopping to buy a dress for me
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais aller chercher mes affaires.
i would like to go and get my stuff.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une fille de 24 ans et je voudrais aller faire le pèlerinage.
i am a young woman, twenty-four years old. i want to go for hajj, but my relatives told me: you will inevitably fall into sin, such as going to wedding parties, where of course there is music and mixing between men and women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais – de würzburg est faire connaître uniquement à la partie ou aller faire du shopping.
i know – many würzburg is make known only to the party or go shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: