Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un rendez-vous avec dieu
a meeting with god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je désire un rendez-vous avec un conseiller
i would like to arrange a meeting with a consultant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire un rendez-vous avec moi
to make a date with me
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux un rendez-vous avec: dr. max meertens
i would like to make an appointment on-line with: dr. max meertens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rendez-vous avec l’histoire.
a rendezvous with history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• un rendez-vous avec l'histoire
• a rendez-vous with history
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre rendez-vous avec
make an appointment with
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convenez d'un rendez-vous avec nous!
arrange a meeting with us at the event!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment réserver un rendez-vous avec vous ?
how do i book an appointment with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre rendez-vous avec qn
make an appointment with sb
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons fixer un rendez-vous avec vous.
make an appointment with us today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui arranger un rendez-vous avec quelqu'un
set her up with someone
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendez-vous avec l’histoire.
date with history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris un rendez-vous avec m. kennedy.
i have made an appointment with mr kennedy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. comment puis-je obtenir un rendez-vous avec un orthoptiste?
7. how do i get an appointment to see an orthoptist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec nancy ?
how can i succeed in getting a date with nancy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous oubliez un rendez-vous avec votre médecin:
if you forget to attend an appointment:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sitôt rentré à brooklyn, je prends un rendez-vous avec mon dentiste.
as soon as we returned to brooklyn i made an appointment with my dentist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ces deux cas, fixez un rendez-vous avec un médecin.
protect normal surrounding skin with vaseline petroleum jelly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. un rendez-vous avec un syndic équivaut à une faillite.
6. an appointment with a bankruptcy trustee means filing for bankruptcy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: