Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voir de plus près.
take a closer look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais que tu voudrais voir ça.
i thought you'd want to see this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« je voulais voir cela de plus près… »
‘i wanted to take a closer look at this …’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais voir ton père.
i'd like to see your father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, je voudrais voir davantage de cohé-
president - that is correct. you are quite right.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais voir une camera.
i would like to see a camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais aborder de plus près le cas de general motors.
i would like to look more closely at general motors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je voudrais voir plus d'options de personnalisation.
i would like to see more customization options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais voir un modèle de l'écureuil!
i’d like to see a squirrel pattern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais voir que chaque dimanche
i would like to see that every sunday
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais voir une chemisede coton.
i wish to look at a cotton nightdress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais voir le modèle chaud de dame du monde
i would like to see the hot lady model of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais voir en europe le résultat de leur travail.
i would like to see the results of their work here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-- je voudrais voir cela, dit le marin.
"i should like to see that," observed the sailor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais voir les États membres qui supportent ça actuellement.
i wonder just which member states think they can hold out now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je voudrais voir des preuves scientifiques convaincantes.
i would like to see solid scientific evidence.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais demander aux autorités espagnoles d' examiner cette affaire de plus près.
i would like to call on the spanish authorities to take another look at this case.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je voudrais voir une espèce si rare, dit martin.
i should be glad to see so extraordinary a being," said martin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos anatomistes vont intervenir et regarder ça de plus près.
and our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant s'il vous plaît, je voudrais voir anetta keys de nouveau.
great photographers, none of that i'm an artist my girls don't need make-up bs. now please, i'd love to see anetta keys again. if possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: