Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
? avez-vous écrit une lettre à?
did you write a letter to?
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie d'avoir écrit à la commissaire.
thank you for taking the time to send your letter to the commissioner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous écrit ce livre ?
did you write this book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous invite à la poser par écrit à la commission ellemême.
perhaps you should approach the commission directly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ce qu'il vous écrit à ce sujet :
here is what he writes to you on this topic:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous écrit votre examen?
did you write your exam ?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi avez vous écrit cet article?
why did you write this article?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu' avez-vous écrit exactement?
but what did you write?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
combien de livres avez-vous écrit ?
how many comedies have you watched ?
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous écrit aujourd'hui concernant la question du fascisme.
i am writing you today regarding the question of fascism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous écrit cette lettre dans un état de désarroi et d'incrédulité.
this letter comes to you in a state of dismay and disbelief.
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand avez-vous écrit votre premier livre ?
when did you write your first book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous écrit des pièces utilisant beaucoup de fortissimi ?
have you written pieces that use a lot of fortissimi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est boopy qui vous écrit depuis les portes du désert.
it's boopy writing from the gates of the desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premièrement, je vous ai écrit à propos du vote portant sur le rapport arias cañete et de la confusion qu'il a suscitée.
firstly, i wrote to you in connection with the arias cañete vote, because there was some confusion there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour terminer, je vous dirai que nous avons fourni par écrit à la commission de l'environnement toutes les justifications technologiques nécessaires.
de silguy, member of the commission - (fr) mr president, ladies and gentlemen, i think a member just said that this text is unreadable unless one is a technician.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie, mais je souhaiterais que vous présentiez une demande écrite à ce propos.
thank you. please submit a written request on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paisley (ni). — (en) monsieur le président, je vous ai écrit à propos du point que je vais aborder.
paisley (ni). — mr president, i wrote to you about the matter i am about to raise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens finalement à souligner le travail du « tech armt », le seul sur place, qui vous écrit ces lignes.
finally, i certainly cannot forget the wpns tech; given he is the author of this article.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
néanmoins, je vous demanderais d' envoyer une question écrite à ce propos à la commission.
however, i would ask you to send the commission a written question on this case.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: