Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une nouvelle offre de logements
a new offering for housing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire une nouvelle offre de bois...
insert a new offer of wood...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour souscrire à une nouvelle offre ;
- to buy a new offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux seulement ont présenté une nouvelle offre.
out of the three bidders, only two resubmitted bids.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous propose maintenant une nouvelle ambition pour l'europe.
i am proposing to you now a new ambition for europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous félicite une nouvelle fois, monsieur le commissaire.
my compliments, again, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vous pouvez contacter votre responsable de compte pour recevoir une nouvelle offre.
you can contact your account manager for a new offer.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
excellente nouvelle! l’uva lance une nouvelle offre
and…great news!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eastwest présente une nouvelle offre spéciale pour les fêtes de fin d'année!
eastwest introduces two special offers for the 2011 holiday season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'afrique du sud a présenté une nouvelle offre pour appuyer sa position antérieure.
south africa presented a supplementary offer in support of its earlier position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’ ai pas l’ intention de présenter une nouvelle offre sur l’ agriculture.
i have no plan to make a further offer in agriculture.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
atos se positionne en précurseur et lance une nouvelle offre pour enrichir la chaîne de valeur du drone
atos moves in as trailblazer with a new offer to enhance the drone value chain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dubrovnik – le bateau de « fêtes », une nouvelle offre touristique
dubrovnik - party boat - a new tourist offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ipvanishprésente une nouvelle offre en partenariat avec usenetserver, le célèbre fournisseur usenet.
ipvanish features a new offer in partnership with usenetserver, the famous usenet provider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout changement aux taux horaires monolingues globaux fermes sera considéré comme une nouvelle offre.
new offer(s) will be subject to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
profitez de playstation plus et de tous ses avantages exclusifs grâce à une nouvelle offre exceptionnelle.
find out all there is to know about kratos' tragic past on psp.
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ces compagnies discutent aujourd'hui d'une nouvelle offre unilatérale de règlement;
these companies are now participating in a fresh, unilateral settlement offer.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil approuve la demande de tcbc visant à introduire une nouvelle offre permanente « gratuit pour 30 jours ».
the commission approves tcbc's request to introduce a new permanent offer, free for 30 days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
appartement - nous sommes ravis de présenter une nouvelle offre d'appartements de style hôtel.
apartment - we are delighted to present a new offering of hotel-style apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mckeil a répondu à la lettre de l'office en soumettant une nouvelle offre avec équipement plus petit.
mckeil replied to the agency's letter by submitting a new offer for smaller equipment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: