Results for je vous ai informé au sujet de ceci translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je vous ai informé au sujet de ceci

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

2) être informé au sujet de:

English

2) to be informed regarding:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

26 je vous ai écrit ceci au sujet de ceux qui vous séduisent.

English

26 these things i have written to you about those who are trying to deceive you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent.

English

these things i have written to you concerning those who would lead you astray.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

26 je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent.

English

26 i am writing these things to you about those who are trying to lead you astray.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• vous informer au sujet de la maladie

English

• learning about the disease

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle était très excited au sujet de ceci.

English

she was very excited about this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous ai toujours parlé au sujet de ce flot de la situation mondiale.

English

i've always talked to you about this flow of the world situation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ainsi j'ai fait des excuses à monserrate au sujet de ceci.

English

so i apologized to monserrate about this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1 jean 2:26 je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent.

English

1 john 2:26 these things have i written unto you concerning them that seduce you .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous ai informé de manière ponctuelle et totalement transparente tout au long de cette période.

English

i have kept you informed promptly and with complete transparency throughout all this time.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

vous informer au sujet de la maladie s section 4 :

English

learning about the disease s section 4:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous souhaiter rester informer au sujet de belodged.com?

English

do you want to continue to receive information about belodged.com?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le bruit de la nature m’enseigna au sujet de ceci.

English

the sound of nature taught us about this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

veuillez vous informer au sujet de nos plans de retouche oculaire.

English

please ask about our vision enhancement plans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne sois donc pas en doute au sujet de ceci (le coran).

English

so have no doubt about it.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

French

le 12 décembre 2003, je vous ai informé que votre plainte était en cours de traitement.

English

on 12 december 2003, i informed you that your complaint was being dealt with.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le 21 mars 2006, je vous ai informé du changement de juriste chargé de traiter votre dossier.

English

on 21 march 2006, i informed you about the change of the legal officer responsible for dealing with your case.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous nous sommes informés au sujet de l'isolation.

English

applause from the audience] ms. dolores kimak:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous informer au sujet des nouveaux produits et services qui susceptibles de vous intéresser;

English

advise you about new products and services that may be of interest to you;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• vous informer le mieux possible au sujet de votre maladie et de sa gestion.

English

• learn as much as you can about your disease and how to manage it

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,326,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK