Results for je vous avais déjà posé la question translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je vous avais déjà posé la question

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je vous avais prévenu.

English

i warned you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous avais prévenu !

English

well, i warned you!

Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous l'avais dit...

English

i told you so...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous l'avais dit !

English

i told you so! — donald j. trump (@realdonaldtrump) july 12, 2015

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous avons posé la question […]

English

an additional meeting to attend when agenda is already full ? we […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous avais déjà fait part de cette intention.

English

i did in fact announce this earlier.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

on a posé la question suivante.

English

the question has been asked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi aussi je vous avais posé des questions précises.

English

i, too, had asked precise questions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai posé la question suivante:

English

i asked the question:

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous avais conjuré d'écouter

English

president. — the debate is closed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite que je vous avais demandé.

English

i wish i had asked you.

Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce cadre a posé la question suivante :

English

this manager asked the question:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

madame schreyer, je vous ai posé la question lors de la dernière session plénière.

English

ms schreyer, i asked you about this issue during the last part-session.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

cependant, personne n’a posé la question.

English

however none of the candidates had asked.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous avais dit que ça allait être ennuyeux.

English

i told you this was going to be boring.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pourquoi j'ai posé la question!

English

this is why i asked the question!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous l’avais dit que nous étions perdus.

English

instead, we parked in a clearing in the mountains.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous avais bien dit que ce duvet collait partout!

English

i told you that the down sticks everywhere!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le commissaire, je vous avais d'ailleurs posé la question au mois de juillet et je regrette de ne pas avoir eu de réponse à ce jour.

English

commissioner, i also asked you this question in july and i am sorry to say that to this day i have still not received a response.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous le demande parce que jusqu’à présent, le parlement a posé la question en vain au conseil.

English

i am asking because parliament has so far been asking the council about this in vain.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,921,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK