Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous demandez:
you wish:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous demandez à atteindre quelque chose.
and asking to reach something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vous demandez.
i am the witness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…. vous vous demandez.
… may you be wondering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous demandez pourquoi.
you ask yourself why.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous demandez une attestation négative:
if you are applying for negative clearance state:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vous demandez des explications
you demand explanations
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous demandez, nous répondons
you ask – we answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous demandez un remboursement;
claiming a refund; or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandez-vous?/vous demandez ?
are you asking for?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous demandez le consentement unanime.
you are asking for unanimous consent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vous demandez une déduction pour dons de biens culturels.
• you claim cultural gifts as a deduction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous demandez une attestation négative, veuillez, sous la référence
if you are applying for negative clearance state, under the reference :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• vous demandez une déduction pour dons de biens écosensibles certifiés.
• you claim ecological gifts as a deduction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou vous demandez une liste totale de tous les ports de plaisance.
or youcan ask for a total overview off all marinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous demandez une serviette, on vous donnera un paquet de kleenex.
if you ask for tissue, you should be given some kind of kleenex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est alors que je vous apporterai les textes que vous demandez.
jaures: that’s when i'll bring you the texts you are asking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: