Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous entendez ?
are you listening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous entendez bien?
you quite understand?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous l’entendez.
at last, i knew how to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous m'entendez?
there will be none.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vous entendez chanter
hear you sing
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous entendez,
ce que vous entendez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous entendez ? il bat.
can you feel it? it beats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—vous n'entendez pas?
“not hear it?—yes, i hear it, and have heard it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous entendez des choses.
you are hearing things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous entendez les chants?"
you are hearing singing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« sire ! vous m'entendez ? »
"sire ! do you hear me ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cochez ce que vous entendez
check what you hear
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai donc comme vous l’entendez.
i will therefore do as you ask.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous vous entendez bien avec moi?
do you get on well with me?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est ce que vous entendez.
that is what you hear. a&m loved the first album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous entendez l'alarme :
if you hear an alarm:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous entendez «terrorisme islamique».
you hear islamist terrorism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, quand vous entendez
for example, if you hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'entendez pas la noisette
you do not hear the hazelnut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou si vous entendez l'allemand...
or if you speak german ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: