Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous laisse la parole.
you have the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous laisse
i let you
Last Update: 2010-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous laisse.
5001commissioner duncan: i'm sure you're not idle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous laisse avec la question.
i leave you with the question.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vous laisse.
months ago, i would have never thought this possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous laisse juge.
i will let you be the judge.
Last Update: 2010-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, je vous laisse.
bon, je vous laisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous laisse décider.
it is up to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allez, je vous laisse.
allez, je vous laisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous laisse ma paix. »
“peace to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous laisse digérer cela.
let that sink in.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous laisse le découvrir …
i will let you discover it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je vous laisse là dessus.
and i'll leave you with that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous laisse donner le rythme
i let you set the pace
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous laisse avec cette pensée.
with that i rest my case.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous laisse./je te laisse.
i leave you.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous laisse donc regarder ces clips.
so, i'll leave you with these clips to have a look.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous laisse conclure cette interview :
the last word is for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon je vous laisse , j'y rtourne !!!
bon je vous laisse , j'y rtourne !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«où voulez-vous que je vous laisse?
«where do you want me to leave you? we are nearly there ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: