Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis-je vous parler?
may i have a word with you?
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je vous parler bien?
may i speak to you right?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je vous parler en frçais
may i speak to you in english
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je vous parler une seconde ?
can i talk to you for a second?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de m’avoir invité à vous parler.
thank you for giving me the opportunity to speak to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: je vous en prie ... de qoui voulez-vous parler?
pray tell … what would you care to speak of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous le pouce vert? aimez-vous parler aux visiteurs?
do you have a green thumb and enjoy talking with visitors?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de m'avoir offert cette occasion de vous parler.
thank you very much for this opportunity to address you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de vous parler.
thank you for allowing me to speak to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de me donner l'occasion de vous parler aujourd'hui.
i'm grateful for the opportunity to speak to you today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous le voulez bien, je vais vous parler un peu de cette très intéressante recherche.
allow me to further expand on this exciting research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore une fois, je vous remercie de m'avoir invité à vous parler ce soir.
again, thank you for inviting me to speak to you this evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je vous parler? /puis je te toucher un mot?
can i have a word with you?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je vous parler?/puis-je avoir un mot avec vous?
may i have a word with you?
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de vous parler aujourd'hui.
thank you for the opportunity to speak to you today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour. je vous remercie de m’avoir donné la possibilité de vous parler aujourd’hui.
good morning. and thank you for the opportunity to speak with you today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de vous parler de cette très importante question.
thank you for the opportunity to speak to you on this very important subject.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprenez-vous les gens qui vous parler directement et connaissez-vous le congiuntivo ?
do you understand when someone talks to you directly and do you know the congiuntivo ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous parler un peu des paramètres de conception, et puis je vais vous le montrer pour de vrai.
i'll tell you a little bit about the design parameters, and then i'll show it to you in person.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, si vous le permettez, je vais d'abord vous parler des volets de la stratégie qui relévent de santé canada.
permit me first to deal with those parts of the strategy for which health canada is responsible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: