Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous manque, amie.
i miss you, friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je déteste vous manque
i hate that i miss you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me manque beaucoup.
i miss her a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris me manque beaucoup
i miss paris a lot
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il manque beaucoup de jeux.
a lot of games are still missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il vous manque.
" thank you, ted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa famille lui manque beaucoup.
she misses her family a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ça vous manque.
. . you lack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne vous manque rien.
you are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que je vous manque aussi!
i hope you miss me too!
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vous manque des cashpoints ?
missing cashpoints?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la méthode dialectique vous manque.
you lack the dialectic method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous manque/je vous manqué/tu me manques
you miss me
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vous manque un de ces articles?
are you missing one of these items?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vous manque-t-il le plus ?
what do you miss most ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la saison de hockey vous manque déjà?
already missing hockey season?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un seul être vous manque et tout est depeuple
only one person is missing and everything is depopulated.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus il vous manque les autres diamètres.
in addition you are missing the other diameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques beaucoup
i miss you my sister
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'il vous manque tout autant?
does he miss you just as much?
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: