Results for je vous promet translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je vous promet

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mais c'est très important, je vous promet.

English

mais c'est très important, je vous promet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en clair, je vous promet du grand spectacle !

English

en clair, je vous promet du grand spectacle !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous promets qu'il fait.

English

i promise you it does.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous promets que nous vérifierons.

English

i promise you we will check it.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vous promets d' y penser.

English

i promise to think about it.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je vous promets que les choses évoluent.

English

i assure you that things are moving forward.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous promets. / je vous le promets.

English

i promise you.

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous promets que nous allons le faire.

English

you have my pledge that we will.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

son esprit a été pris, je vous promets ceci.

English

his spirit was taken, i promise you this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- je vous promets, dit-elle, je signerai...

English

"i promise you," she said, "to sign—"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vous promets de le faire continuellement et régulièrement.

English

i promise you that i will do it with continuity and with regularity.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous promets que vos propos seront pris en considération.

English

your comments will be given consideration. i can promise you that.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous promets que vous aurez la possibilité de vous exprimer.

English

i promise you will be able to speak.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous remercie et je vous promets de faire de mon mieux.

English

thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.

Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur posselt, je vous promets que ce sera la dernière exception.

English

mr posselt, i promise you that this will be the last time.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous promets de le faire!» et la guérison intervient aussitôt.

English

i promise to do it!» and the cure immediately took place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous promets que ce n'est qu'une question de temps.

English

it's just a matter of time, i promise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous promets, monsieur provan, que le bureau examinera cette question.

English

i can assure you that the bureau will look into this matter, mr provan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le président, mesdames et messieurs, je vous promets d'être bref.

English

mr president, ladies and gentlemen, i promise to be much briefer.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous remercie @sacredcrocheter! je vous promets que vous n'êtes pas seul.

English

@sacredcrocheter thank you! i promise that you are not alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,869,445 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK