Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous
i would buy
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous aims
love you tooi
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous aime.
i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous aime!
je vous aime!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je vous aime -
- my links -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie
i thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je vous remercie ..
thank you..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
. je vous remercie.
you're wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous l'assure.
president
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui je vous […]
aujourd’hui je vous […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je vous l'achète.
"i will buy it of you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous somme et vous requiers de comparaître comme témoin devant cette cour
i summon and require you to attend, as a witness, before the court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
---- eh bien, dis-tu, je vous somme de prêcher aujourd'hui encore d'après l'autorité de ces ecritures deux dieux et deux seigneurs.
"i will challenge you, today also by the authority of those scriptures consistently to preach two gods and two lords."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui, il suffit qu'une fraction soit reconnue pour que youtube vous somme de la retirer ou vous informe que vous ne pourrez pas en monétiser son contenu.
now it will be enough for just a fraction of the content to be recognized for youtube to order you to remove it or inform you that you will be unable to make make money from its content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
46il leur dit: appliquez votre cœur à toutes les paroles que je vous somme aujourd'hui de prescrire à vos enfants, afin qu'ils prennent garde à faire selon toutes les paroles de cette loi.
46and he said unto them, set your hearts unto all the words which i testify among you this day , which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«par conséquent, bien que nous n'ayons pas l'envergure ni le statut des grandes philosophies, je vous somme de faire ceci - regardez les écrits de la source et non les interprétations.
"therefore, although we have no such stature as the great philosophies, i charge you with this - look to source writings, not to interpretations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si on vous somme de comparaître dans le cadre d'une poursuite civile et que vous ne pouvez vous présenter devant la cour, parlez-en sans tarder à l'avocat qui sollicite votre présence.
if you are summonsed in a civil case and cannot go to court, call the lawyer who issued the summons right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kim chhean entreprises gecin kc je vous somme de rétablir immédiatement sans conditions préalables les 29 dirigeants syndicaux et les membres licenciés dans leurs droits , vous abstenir d'intimider les travailleurs en grève, reconnaître le syndicat comme une étape primordiale qui conduirait à une situation normale dans la relation employé-employeur en vue du règlement du conflit de travail à travers une convention collective.
bwi action: mr kim chhean kc gecin enterprises i strongly urge you to immediately reinstate the 29 dismissed union leaders and members without preconditions, refrain from intimidating the workers on strike, recognise the union as a primary step that would lead to normalcy in the employee-employer relationship towards settling the industrial dispute through a collective bargaining agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8maintenant donc, aux yeux de tout israël, de l'assemblée de l'Éternel, et devant notre dieu qui l'entend, je vous somme de garder et de rechercher diligemment tous les commandements de l'Éternel, votre dieu, afin que vous possédiez ce bon pays, et que vous en fassiez hériter vos enfants après vous, à jamais.
8 "so now, in the sight of all israel , the assembly of the l ord , and in the hearing of our god , observe and seek after all the commandments of the l ord your god so that you may possess the good land and bequeath it to your sons after you forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting