Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous souhaite de
i wish you to
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite une :
je vous souhaite une :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite tout bon,
i wish you all good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite bon travail
i wish you good work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite bon courage.
i wish you good luck.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vous souhaite bonne chance
i wish you good luck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vous souhaite bonne chance.
i wish you every success.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
je vous souhaite bonne chance!
i wish them good luck!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je vous souhaite d’agréables dégustations.
i wish you a nice tasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite d’agréables célébrations!
i wish you an enjoyable celebration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite a continué de force dans votre propre voyage.
wishing you continued strength on your own journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais à mon tour vous souhaiter la bienvenue.
and let me add my own welcome to all of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaits bienvenue !
welcome !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À mon tour, je vous adresse mes chaleureuses félicitations et vous souhaite plein succès dans votre tâche.
it is now my turn to extend my own heartfelt congratulations to you and to wish you success.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cornelissen (ppe). - (nl) madame le président, à mon tour je vous souhaite une excellente journée.
cornelissen (ppe). - (nl) madam president, in dutch we have an expression: 'that breaks my clog'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mon tour de vous souhaiter santé et joie, et que vous continuiez à nous apprendre à évoluer dans la sérénité. merci."
i wish you all health and happiness and hope you will continue to teach us a serene outlook on life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smith, alex (s). — (en) madame le président, à mon tour je vous souhaite la bienvenue au fauteuil de président.
smith, alex (s). — madam president, i too welcome you to the chair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: