From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous souhaite bon voyage
i wish you a good journey
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite un bon voyage.
bon voyage!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous souhaite un bon voyage
wish you a happy journey
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous souhaite un bon voyage de retour.
have good trip home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite un agréable voyage.
i wish you a pleasant journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schär vous souhaite un bon voyage!
have a great trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite bon travail
i wish you good work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite bon courage.
i wish you good luck.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vous souhaite bon appétit !
enjoy your meal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite un bon voyage et de beaux paysages!
good luck to both of you and a special god speed to my dear friend and hero francisco.i hope to see you when you are out here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur ce, je vous souhaite un merveilleux voyage!
but, it'sworthit. have a wonderful trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite bon voyage. /je vous souhaite un bon parcours.
i wish you a good journey.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vous souhaite bon courage.
on vous souhaite bon courage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n'êtes plus député.
mr cars, i wish you bon voyage, but you are not a member of parliament any more.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
de tout cœur, je vous souhaite : bon chemin !
therefore, from my heart i truly wish each of yo u a ‘good journey’!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai souhaité bon voyage.
i wished him a good journey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, je vous souhaite bon voyage si jamais vous nous quittez avant le vote.
so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si vous rentrez chez vous aujourd'hui ou demain, je vous souhaite un bon voyage.
if you are leaving for home today or tomorrow i wish you a safe trip home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite un bon voyage lors de votre tournée prochaine de discours en europe.
all the best for your lecture tour in europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous souhaite bon sÉjour sur notre site!
we wish you pleasant stay on our web site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: