Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tee shirt tendance et design en coton blz jeans
shirt trend blz jeans and cotton design
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t shirt jaune homme tendance et fashion
yellow man t-shirt trend and fashion
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cache-coeur court avec un ruban noir en coton.
short wrap over top with a black ribbon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du nouveau aussi pour le haut le polo classique en bleu marine ou noir, en coton de pima de haute qualité.
new for up top: classic polo shirts in navy or black, made from high-quality pima cotton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec une attache ,support classique porte clef ou avec un mousqueton, avec un cordon noir en coton ciré, ou avec une chaîne argenté (à préciser au moment de la commande)
with a tie, classic medium door key or with a carabiner with a black waxed cotton cord, or a silver chain (specify when ordering)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au choix sur demande je rajoute une accroche classique porte-clef ou un mousqueton( pour accrocher à son sac par exemple..), un cordon noir en coton ciré, ou une chaîne plus ou moins longue (pour en faire un collier ou l'accrocher dans sa voiture au rétro...).
choice on request i add a classic keychain hook or carabiner (to hang the bag for example ..), a black waxed cotton cord or a more or less long chain (to make a necklace or hang in his car in retro ...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: