Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesuis charlie
jesuis charlie
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau, beau, beau.
wonderful, wonderful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et jesuis toujours ici à paris.
and i’m still here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas honte de qui jesuis.
now i feel healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesuis le mâle mâle prêt à s il vous plai . thanks bb
. . . . . . be different, be yourself! . . . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesuis si fière de toi./je suis tellement fier de to.
i' am so proud you
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis demon réseau professionnel européen mais jesuis basé en allemagne.
now, i’m living offmy professional network all over europe butbased in germany.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesuis ainsi restée trois mois dans le sud de l’angleterre.
thisprocess has to be repeated if you changejobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesuis vraiment très satisfait du soutien que le club m’a apporté.
i was really happy with the level ofsupport that i received from the club.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesuis convaincu qu’il ne faut jamais laisser passer une occasion qui seprésente.
i ama firm believer that if an opportunity comes along you shouldn’twaste it, but take it and make the most of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela se passe justement quand jesuis dans l'adversité, plutôt que deme focaliser sur la difficulté.
this occurs when i face adversity, if i do this rather than focusing on the difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesuis d'avis qu'il s'agit là d'une dimension importante du débat.
i would agree that this is an important dimension of the discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connaissais personne quand jesuis arrivée ici, mais je me suis rapidement fait beaucoup d’amis parmi mes collègues.
belgium is great for travel so i move a lot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le moment, jesuis bien en irlande, mais je pourraissans hésitation m’installer dans unautre pays d’europe.
i wouldn’t go back to brusselsunless i could go one step higher inmy career.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprèsmes trois premières années d’études,j’ai obtenu une bourse erasmus et jesuis partie à aalborg, au danemark.
itwas a four-year course and i got an erasmus grant to go to aalborg in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jennifer kelly estime que son expérience àl’étranger «rehaussera mon cvet montrera aux employeurs potentiels que jesuis apte àtravailler dans différents environnements».
jennifer kelly thinks her experience overseas “will enhance my cv and show prospective employers that i am capable of working withinvar-ious environments”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesuis assez bon en anglais car j’ai étudiécette langue durant de nombreusesannées; toutefois, j’ai rarement l’occasionde la pratiquer oralement.
inesa(latvia)at coburg university of applied sciencesin germany it was very interesting for menot only to study economics, but also tostudy how to teach by comparing theteaching methods used in both countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: