Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terrain de jeu (4)
terrain de jeu (11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
jeu 4 productiont simult.
game 4 output simult.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jeu (4 juin) 18:40, 21:30
wed (jun 3) 3:50, 6:40, 9:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
lit bébé (2) terrain de jeu (4)
recreation ground (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
jeu 4 devient maintenant notre premier match de l'élimination des séries éliminatoires.
then in the third, he helped orchestrate a tomas plekanec goal which would stand as the game-winner in a 3-2 victory for the canadiens. game 4 now becomes our first elimination game of the playoffs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, sur la figure 5 les branches du premier jeu 4 sont moins épaisses que les branches du second jeu 5.
thus, in fig. 5 the branches of the first set 4 are less thick than the branches of the second set 5 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mytères: jeu 4. les jeux sont classés en ordre de difficulté de 1 à 10. jeu créé par matt errey.
online vocabulary matching games. mysteries - game 4. games are listed in order of difficulty from 1 to 10. created by matt errey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après être passé à travers le jeu 4, le courant emprunte comme voie de retour des con ducteurs 19 et 20 parallèles aux conducteurs 17 et 18.
after flowing through the set 4, the current returns by the conductors 19 and 20 which are parallel to the conductors 17 and 18.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
règles du jeu: 4 joueurs par équipe sur la glace à chaque moment, pas de restrictions d’age ni de sexe.
4 players per team on the ice at any time, no age or gender restrictions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
associations : les animaux - jeu 4. les jeux sont classés en ordre de difficulté de 1 à 10. jeu créé par matt errey.
online vocabulary matching games. general knowledge: currencies - game 2. games are listed in order of difficulty from 1 to 10. created by matt errey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enveloppe fibreuse 5 est portée par le revêtement de silicone 3, sans y adhérer, ce qui est représenté schématiquement sur les figures 1 et 2 par un jeu 4.
the fibrous jacket 5 is carried by the silicone coating 3, without adhering to it, this being depicted diagrammatically in figs. 1 and 2 by a clearance 4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ou sans lui, claude puel devrait rester fidèle à son système de jeu (4-2-3-1).
with or without him, claude puel will most likely stick to his customary formation (4-2-3-1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'espace situé entre les sommets 31 d'aube 3 et la surface intérieure 16 de la paroi 11 du secteur d'anneau 1 constitue un jeu 4.
the space situated between the tips 31 of the blade 3 and the inner surface 16 of the wall 11 of the ring sector 1 forms a clearance 4 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, comme représenté à la figure 5, le premier jeu 4 de branches parallèles est disposé dans un premier plan et le second jeu 5 de branches parallèles est disposé dans un second plan, parallèle au premier plan et supérieur au premier plan sur la figure 5.
thus, as represented in fig. 5 , the first set 4 of parallel branches is arranged in a first plane and the second set 5 of parallel branches is arranged in a second plane parallel to the first plan and above the first plane in fig. 5 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comme il a été indiqué, les premières sorties de toutes les cellules du jeu 4, sont reliées, uniquement, aux entrées du jeu 1, les deuxièmes sorties aux entrées du jeu 2 et les troisièmes sorties aux entrées du jeu 3.
as already mentioned, the first outputs of all the cells of the set 4 are connected only to the inputs of the set 1, the second outputs to the inputs of the set 2 and the third outputs to the inputs of the set 3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de musculation des muscles abdominaux (2) d'un patient (3), caractérisé en ce qu'il comporte un élément de jeu (4), des moyens de positionnement de l'élément de jeu (4), et des moyens de positionnement des membres inférieurs du patient.
the invention concerns a device for building a patient's (3) abdominal muscles (2), characterised in that it comprises a game element (4), means for positioning the game element (4) and means for positioning the patient's lower limbs.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: