Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sois ici avec moi
be here with me
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ici avec moi
you are here with me,
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici avec sa famille ...
here with his family ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu étais ici avec moi
you were here with me
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, avec ces paramètres :
here, with these parameters :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu es ici avec moi
when you are here with me
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je le dis ici avec sincérité.
i say that here with sincerity.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
êtes-vous ici avec vos parents
are you here with your parents
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci d’ être ici avec nous.
thank you for being here with us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pourriez-vous être ici avec moi?
could you be here with me?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu sois ici avec moi
wish you were here with me
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous traitons ici avec des joueurs avertis.
we are dealing with sophisticated players here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens à le souligner ici avec vigueur.
i want to make a point of stating this here emphatically.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa famille est ici avec nous aujourd'hui.
incidentally, his family is here with us today.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour. je suis ravi d'être ici avec vous.
good morning. it's a pleasure to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un plaisir d'être ici avec vous.
it’s my pleasure to be here with you.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi d'être ici avec vous aujourd'hui.
it's a pleasure to be with you today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est un grand honneur d'être ici avec vous.
it's a great honor to be here with you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un plaisir d'être ici avec vous aujourd'hui.
it is pleasure to be here with you today.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: